Bible – Alliance Biblique du Sénégal

نداء الى الرب ليحمينا من الأعداء

1 مزمورٌ لِداوُدَ:

يا ربُّ ا‏سْمَعْ صلاتي.

أنصتْ إلى تَضَرُّعي

وأعنِّي بأمانَتِكَ وعَدلِكَ.

2 لا تُحاكِمْني أنا عبدُكَ،

فما مِنْ حَيٍّ يَتَبَرَّرُ أمامَكَ‌.

3 العَدُوُّ يضطَهِدُني يا ربُّ

ويَدُكُّ إلى الأرضِ حياتي.

يُسكِنُني في الظُّلُماتِ

مِثلَ الموتَى مِنْ قديمٍ،

4 فتَعْيا فيَّ رُوحي

ويُقفِرُ قلبـي في داخِلي.

5 أتَذَكَّرُ الأيّامَ القديمَةَ

فألهَجُ بِكُلِّ أعمالِكَ

وأتأمَّلُ في ما صَنَعَت يَداكَ.

6 بَسَطْتُ يَدَيَّ إليكَ‌،

ونفْسي أمامَكَ كأرضٍ يابسةٍ.

7 أسرِعْ إلى مَعونَتي يا ربُّ،

فروحي كَلَّت في داخلي.

لا تَحجُبْ وجهَكَ عَنِّي

فأكونَ كالهابِطينَ في الجُبِّ.

Des versets bibliques pour bien débuter la journée

07 versets bibliques pour commencer la journée

Lorsque vous vous réveillez le matin, commencez votre journée par un verset de la Bible. Avant de vous lever, prenez un moment pour prier. Chaque jour est un cadeau de Dieu. La vie n’est pas exempte de problèmes et de luttes, mais prenez le temps de remercier Dieu pour ses bienfaits. Dieu vous aime. Rappelez-vous en vous réveillant que la miséricorde de Dieu est nouvelle chaque jour. Dieu est fidèle. Prenez un moment pour rechercher la volonté de Dieu, demandez que sa présence vous remplisse en ce début de journée. Demandez à Dieu de vous soulager de tout fardeau et de vous donner la paix. Nous avons notre volonté, nos souhaits et nos désirs. Prenez l’habitude d’élever vos projets devant Dieu et de lui demander de vous guider dans tout ce que vous ferez au cours de la journée. Nous faisons confiance à la provision de Dieu. Il sait ce dont nous avons besoin. Lorsque nous prions le Notre Père, nous demandons à Dieu de nous donner ce dont nous avons besoin. Commencer la journée de la bonne manière rend toute la journée plus facile. Se souvenir de l’amour inébranlable de Dieu pour nous est certainement un merveilleux rappel. Demandez à Dieu de vous protéger. Nous confions nos vies et nos âmes à Dieu. C’est en lui que nous avons le salut.

Plus

ا‏منَحْني كُلَّ صباحٍ رَحمتَكَ،

فأنا علَيكَ تَوَكَّلْتُ.

عَرِّفْني أيَّ طريقٍ أسلُكُ،

فإليكَ أرفَعُ نفْسي.

9 أنقِذْني مِنْ أعدائي يا ربُّ،

فأنا بِكَ ا‏حْتَمَيتُ‌.

10 عَلِّمْني فأعمَلَ بما يُرضيكَ،

لأنَّكَ أنتَ إلهي.

روحُكُ الصَّالِـحُ يَهديني

في السَّبـيلِ السَّويِّ.

11 أحيني إكراما لاسمِكَ،

وأخرِجْني مِنَ الضِّيقِ بِــعَدلِكَ.

12 أبِدْ أعدائي بِرحمتِكَ،

وأهلِكِ الّذينَ يُضايِقونَني،

لأنِّي أنا يا ربُّ عبدُكَ.

Balafaa duwaaraŋo

Dawuda la Jabuuroo.

1 Hee Yaawe*, n na duwaa moyi,

i lamoyi n na daaniroo la.

N jaabi, kaatu i tilinta le,

aduŋ i konotoo seneyaata.

2 Kana i la dookuulaa kiitindi,

kaatu moo te keriŋ meŋ tilinta ite ñaa koto.

3 Nte jawoo ye m bayindi le,

aduŋ a ye n korindi le las.

A ye n dundi dibi fiŋo le kono,

n ka munta moolu mennu faata waati jaŋ koomanto.

4 A ye a tinna le n jikilateyita,

n keñaa bee le bota n kono.

5 N hakiloo muruta tiloolu le kaŋ

mennu tambita waati jaŋ koomanto,

ŋa m miira i la keroolu bee la le,

ŋa n hakiloo duŋ ne i ye kuwolu mennu ke.

6 Ŋa m buloolu wulindi i ye le ka duwaa.

N niyo suulata i la le, komeŋ niŋ jaa lookuta,

banku jaaroo ka suula jiyo la ñaameŋ.

7 Hee Yaawe, n jaabi katabake,

n jikilateyita le.

Kana i ñaa faa m ma, niŋ wo nte

n si taa laakira.

8 Kali m moyirindi i la kanu bambaloo la

fanoo la ke tumoo la,

kaatu n jikoo be ite le kaŋ.

Siloo yitandi n na, n ñanta taa la meŋ na,

kaatu ŋa n sondomoo loo ite le kaŋ.

9 Hee Yaawe, n tanka n jawoolu ma,

ŋa tankoo ñini ite le fee.

10 N karandi ka i la lafoo ke,

kaatu ite le mu n na Alla ti.

Ka bo niŋ i la konotodiyaa la

n kanda sila koyiriŋo kaŋ.

11 Yaawe, i too kamma la, n niyo tankandi.

I la tiliŋo kaŋ, m bondi mantooroo kono.

12 I la kanu bambaloo kaŋ

n jawoolu siyo kuntu,

i ye n toorandilaalu kasaara,

kaatu nte mu i la dookuulaa le ti.

المزامير 143