Ps 10Ps 64Ps 58Ps 59; 141 à 143.
1 Au chef des chantres. Psaume de David.
2 Éternel, délivre-moi des hommes méchants!
Préserve-moi des hommes violents,
3 Qui méditent de mauvais desseins dans leur cœur,
Et sont toujours prêts à faire la guerre!
4 Ils aiguisent leur langue comme un serpent,
Ils ont sous leurs lèvres un venin d’aspic. — Pause.
5 Éternel, garantis-moi des mains du méchant!
Préserve-moi des hommes violents,
Qui méditent de me faire tomber!
6 Des orgueilleux me tendent un piège et des filets,
Ils placent des rets le long du chemin,
Ils me dressent des embûches. — Pause.
7 Je dis à l’Éternel: Tu es mon Dieu!
Éternel, prête l’oreille à la voix de mes supplications!
8 Éternel, Seigneur, force de mon salut!
Tu couvres ma tête au jour du combat.
9 Éternel, n’accomplis pas les désirs du méchant,
Ne laisse pas réussir ses projets, de peur qu’il ne s’en glorifie! — Pause.
10 Que sur la tête de ceux qui m’environnent
Retombe l’iniquité de leurs lèvres!
11 Que des charbons ardents soient jetés sur eux!
Qu’il les précipite dans le feu,
Dans des abîmes, d’où ils ne se relèvent plus!
12 L’homme dont la langue est fausse ne s’affermit pas sur la terre;
Et l’homme violent, le malheur l’entraîne à sa perte.
13 Je sais que l’Éternel fait droit au misérable,
Justice aux indigents.
14 Oui, les justes célébreront ton nom,
Les hommes droits habiteront devant ta face.
نجنا من الأعداء
1 لِكبـيرِ المُغَنِّينَ. مزمورٌ لِداوُدَ:
2 خَلِّصْني يا ربُّ مِنْ أهلِ السُّوءِ
ومِنَ الجائرينَ احفَظْني.
3 يُفَكِّرونَ بالسُّوءِ في قُلوبِهِم،
وكُلَّ يومٍ يُنادونَ بالحربِ.
4 سَنّوا ألسِنَتَهُم كالحَيَّةِ،
وسَمُّ الأفعى تَحتَ شفاهِهِم.
5 احْرُسْني يا ربُّ مِنْ أيدي الأشرارِ،
ومِنَ الجائرينَ احفَظْني.
حَسِبوا أنَّ خُطُواتي تَزِلُّ
6 فطَمَرَ المُتكَبِّرونَ فَخًّا لي.
بَسَطوا شبكةً بجانبِ الطَّريقِ
ومدُّوا أشراكا وحبائلَ.
7 قلتُ للرّبِّ أنتَ إلهي،
فأنصِتْ يا ربُّ لصوتِ تضرُّعي.
8 الرّبُّ السيِّدُ عِزِّي وخلاصي،
وظلٌّ لِرأسي يومَ القِتالِ.
9 لا تُعطِ الأشرارَ ما يَشتَهونَ.
يكيدونَ المكائِدَ فلا تُوَفِّقْهُم.
10 بِسُمومِ المُحيطينَ بـي يا ربُّ،
وبِفَسادِ كَلامِهِم غَطِّهِم.
11 لِـيَسقُطْ علَيهِم جَمرُ نارٍ،
وَليُلقَوا في المَهاوي فلا يقومونَ.
12 المُغتابُ لا يَثبُتُ في الأرضِ
والجائرُ يصطادُهُ الشَّرُّ فيَهلِكُ.
13 أعرِفُ أنَّ الرّبَّ يَحكُمُ للمَساكينِ
ويُعطي البائِسينَ حَقَّهُم.
14 الصِّدِّيقونَ يَحمَدُونَ اسمَكَ،
والمُستَقِـيمُونَ يُقيمونَ في حضرَتِكَ.