في الرب ملء الحياة
1 لِكبـيرِ المُغَنِّينَ. لِعَبدِ الرّبِّ داوُدَ:
2 في أعماقِ قلبِ الشِّرِّيرِ تَهمُسُ المَعصيةُ.
«لا تَضَعْ مَخافةَ اللهِ أمامَ عينَيكَ».
3 فيَحلو ذلكَ في نَظَرِهِ
ويَجِدُ إثْمَهُ أهلا لِلمَديحِ.
4 كلامُ فَمِه إثْمٌ وَغِشٌّ،
ويُهمِلُ التَعقُّلَ والخَيرَ.
5 يُهَيِّىءُ الإثْمَ على مَضجَعِهِ،
ويَقِفُ في طريقٍ لا تَصلُحُ،
ولا يرفُضُ أنْ يفعَلَ الشَّرَّ.
6 يا ربُّ، إلى السَّماواتِ رحمَتُكَ،
وإلى الغُيومِ أمانَتُكَ.
7 عَدلُكَ مِثلُ الجِبالِ الشَّامِخةِ،
وأحكامُكَ يا ربُّ غَمْرٌ عظيمٌ.
وأنتَ تُخَلِّصُ البشَرَ والبَهائِمَ.
8 ما أكرَمَ رحمَتَكَ يا اللهُ!
في ظِلِّ جَناحَيكَ يحتَمي البشَرُ.
9 مِنْ دَسَمِ بَيتِكَ يشبَعُونَ،
ومِنْ نَهرِ نِعَمِكَ تَسقيهِم.
10 يُنبوعُ الحياةِ عِندَكَ،
وبِنورِكَ نُعاينُ النُّورَ.
11 أدِمْ لِعارِفيكَ رحمَتَكَ،
وعَدلَكَ لِلمُستَقيمي القُلوبِ.
12 لا قارَبَتْني قدَمُ المُتكبِّرِ
ولا باعَدَتْني عَنكَ يدُ الشِّرِّيرِ.
13 هُناكَ يسقُطُ كُلُّ مَنْ يفعَلُ الإثْمَ.
يرتَمي، ولا قيامَ لهُ.
Ps 14Ps 10Ps 125Ps 37.
1 Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David.
2 La parole impie du méchant est au fond de son cœur;
La crainte de Dieu n’est pas devant ses yeux.
3 Car il se flatte à ses propres yeux,
Pour consommer son iniquité,
Pour assouvir sa haine.
4 Les paroles de sa bouche sont fausses et trompeuses;
Il renonce à agir avec sagesse, à faire le bien.
5 Il médite l’injustice sur sa couche,
Il se tient sur une voie qui n’est pas bonne,
Il ne repousse pas le mal.
6 Éternel! Ta bonté atteint jusqu’aux cieux,
Ta fidélité jusqu’aux nues.
7 Ta justice est comme les montagnes de Dieu,
Tes jugements sont comme le grand abîme.
Éternel! Tu soutiens les hommes et les bêtes.
8 Combien est précieuse ta bonté, ô Dieu!
A l’ombre de tes ailes les fils de l’homme cherchent un refuge.
9 Ils se rassasient de l’abondance de ta maison,
Et tu les abreuves au torrent de tes délices.
10 Car auprès de toi est la source de la vie;
Par ta lumière nous voyons la lumière.
11 Étends ta bonté sur ceux qui te connaissent,
Et ta justice sur ceux dont le cœur est droit!
12 Que le pied de l’orgueil ne m’atteigne pas,
Et que la main des méchants ne me fasse pas fuir!
13 Déjà tombent ceux qui commettent l’iniquité;
Ils sont renversés, et ils ne peuvent se relever.