Publications
-
Traduction de la Bible en Pulaar
Le projet de traduction en langue Pulaar continue sous la supervision du COTAT. Nous devons reconnaître que, à un moment donné, le projet a souffert d’un manque de TC. Nous venons de recevoir les bonnes nouvelles que le Dr Youssouf Dembélé l’ancien TC considère de vérifier le travail. Les traducteurs sont encore basés à Linguère…
-
Editions Savantes pour le Sénégal
Fournir aux séminaires catholiques et instituts théologiques du pays du matériel savant. Le projet vise à fournir aux institutions d’enseignement théologique des textes en hébreu et en grec et des ressources scientifiques pour les séminaristes, le clergé, les étudiants pasteurs et le corps pastoral. En outre, il fournira aux traducteurs de nos différents projets de…
-
Programme d’alphabétisation pour les femmes/jeunes filles TAZI
Ce projet s’inscrit dans la continuité d’un programme existant et veut aider les femmes et les filles analphabètes à pouvoir lire dans leur langue maternelle. Un tel projet réduira le délai entre la scolarisation des filles et celle des garçons. L’éducation des filles reste une préoccupation majeure pour le gouvernement et l’église.
-
Alphabétisation fonctionnelle chez les TAZI
Ce projet est une continuation du programme d’alphabétisation de la Société biblique du Sénégal. L’innovation est qu’il sera plus orienté vers les populations analphabètes qui bénéficieront des projets de traduction. Cela permettra aux bénéficiaires d’être en mesure de lire les Écritures dans leur langue maternelle. Nous voulons non seulement leur permettre d’avoir accès aux technologies…