1 Then answered Bildad the Shuhite, and said, 2 Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places. 3 Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise? 4 How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman? 5 Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight. 6 How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?
Bilidadi la diyaamu labaŋo
1 Bituŋ Bilidadi Suhankoo ye jaabiroo ke ko:
2 Kandaayaa niŋ silaŋo semboo,
wo be Alla le bulu.
Ate le ye kayiroo sabatindi a la Arijanoo kono santo.
3 Jumaa le si Alla la kelediŋ kafoolu yaatee noo?
Jumaa le be jee, a la maloo buka futa meŋ ma?
4 Hadamadiŋo si tiliŋ noo Alla ñaa koto ñaadii le?
Musoo ye moo meŋ wuluu, wo maarii si seneyaa noo ñaadii?
5 Hani karoo faŋo la kuwo le maŋ faramansa Alla ñaa koto,
sako looloolu si foori a fee.
6 Saayiŋ sako hadamadiŋo duŋ,
meŋ, a ka faa le, a ye toli.
A la kuwo ka muluŋ ne ko tumboo.