نشيد الخلائق كلها
1 هلِّلويا.
هلِّلوا للرّبِّ مِنَ السَّماوات.
هلِّلوا لَه في الأعالي.
2 هلِّلوا لَه يا جميع ملائِكتِهِ.
هلِّلوا لَه يا جميعَ جُنْدِهِ.
3 هلِّلي لَه، أيَّتُها الشَّمسُ والقمرُ،
هلِّلي لَه يا جميعَ كواكبِ النُّورِ.
4 هلِّلي لَه يا سَماءَ السَّماواتِ.
يا مياها فَوقَ السَّماواتِ.
5 لِتُهَلِّلْ هذِهِ كُلُّها لاسمِ الرّبِّ، فهوَ الّذي خَلَقَها بِأمرهِ. 6 ثَبَّتَها إلى الأبدِ،
وأقامَ لها حَدًّا فَلا تَعبُرُهُ.
7 هلِّلي للرّبِّ مِنَ الأرضِ،
أيَّتُها التَّنَّانينُ وكُلُّ اللُّججِ.
8 النَّارُ والبَرَدُ. الثَّلجُ والضَّبابُ.
الرِّيحُ العاصِفَةُ العاملةُ بِكَلِمَتهِ.
9 الجِبالُ وجميعُ التِّلالِ.
الشَّجَرُ المُثمِرُ وجميعُ الأرْزِ.
10 الوحوشُ وجميعُ البَهائمِ.
الطُّيورُ المُجَنَّحَةُ وكُلُّ ما يَدِبُّ على الأرضِ.
11 مُلوكُ الأرضِ وجميعُ الأمَمِ.
الأَعيانُ وجميعُ حُكَّامِ الأرضِ.
12 الشُّبَّانُ والصَّبايا جميعا. الشُّيوخُ معَ الفِتيانِ.
13 ليُهَلِّلْ هؤلاءِ لاسمِ الرّبِّ، فاسمُهُ وحدَهُ تَعالَى، وجلالُهُ فَوقَ الأرضِ والسَّماواتِ.
14 رَفَعَ رأسَ شعبِهِ. هلِّلوا لَه يا جميعَ أتقيائِهِ. هلِّلوا لَه يا بَني إِسرائيلَ،
أيُّها الشَّعبُ المُقَرَّبُ إليه.
هلِّلويا.
نشيد الخلائق كلها
1 هلِّلويا.
هلِّلوا للرّبِّ مِنَ السَّماوات.
هلِّلوا لَه في الأعالي.
2 هلِّلوا لَه يا جميع ملائِكتِهِ.
هلِّلوا لَه يا جميعَ جُنْدِهِ.
3 هلِّلي لَه، أيَّتُها الشَّمسُ والقمرُ،
هلِّلي لَه يا جميعَ كواكبِ النُّورِ.
4 هلِّلي لَه يا سَماءَ السَّماواتِ.
يا مياها فَوقَ السَّماواتِ.
5 لِتُهَلِّلْ هذِهِ كُلُّها لاسمِ الرّبِّ، فهوَ الّذي خَلَقَها بِأمرهِ. 6 ثَبَّتَها إلى الأبدِ،
وأقامَ لها حَدًّا فَلا تَعبُرُهُ.
7 هلِّلي للرّبِّ مِنَ الأرضِ،
أيَّتُها التَّنَّانينُ وكُلُّ اللُّججِ.
8 النَّارُ والبَرَدُ. الثَّلجُ والضَّبابُ.
الرِّيحُ العاصِفَةُ العاملةُ بِكَلِمَتهِ.
9 الجِبالُ وجميعُ التِّلالِ.
الشَّجَرُ المُثمِرُ وجميعُ الأرْزِ.
10 الوحوشُ وجميعُ البَهائمِ.
الطُّيورُ المُجَنَّحَةُ وكُلُّ ما يَدِبُّ على الأرضِ.
11 مُلوكُ الأرضِ وجميعُ الأمَمِ.
الأَعيانُ وجميعُ حُكَّامِ الأرضِ.
12 الشُّبَّانُ والصَّبايا جميعا. الشُّيوخُ معَ الفِتيانِ.
13 ليُهَلِّلْ هؤلاءِ لاسمِ الرّبِّ، فاسمُهُ وحدَهُ تَعالَى، وجلالُهُ فَوقَ الأرضِ والسَّماواتِ.
14 رَفَعَ رأسَ شعبِهِ. هلِّلوا لَه يا جميعَ أتقيائِهِ. هلِّلوا لَه يا بَني إِسرائيلَ،
أيُّها الشَّعبُ المُقَرَّبُ إليه.
هلِّلويا.