الرب يمنح رحمته
1 وقالَ الرّبُّ:
«تعالَوا إلى المياهِ يا جميعَ العِطاشِ،
تعالَوا يا مَنْ لا فِضَّةَ لهُم وكُلوا،
أُطلُبوا خمرا ولبَنا بغيرِ ثمَنٍ.
2 لماذا تصرِفونَ فِضَّةً لغَيرِ الخبزِ،
وتَتعبونَ في عمَلِكُم لغيرِ شبَعٍ؟
إِسمَعوا لي وكُلوا الطَّيِّباتِ
وتَلذَّذوا في طَعامِكُم بالدَّسَمِ.
3 أميلوا آذانَكُم وتعالَوا إليَّ.
إِسمَعوا فتَحيا نُفوسُكُم:
أُعاهِدُكُم عَهدا أبديًّا،
عَهدَ رَحمتي الصَّادِقَ لداوُدَ.
4 جَعلتُهُ رَقيـبا للأُمَمِ
وقائدا ووصيًّا علَيهِم.
5 يدعو شُعوبا لا يَعرِفُها
وتَتبَعُهُ أُمَمٌ لا تَعرِفُهُ.
الرّبُّ قدُّوسُ إِسرائيلَ إلهُهُ،
وهوَ الّذي مجَّدَهُ».
6 أُطلُبوا الرّبَّ ما دامَ يوجَدُ،
أُدعوهُ ما دامَ قريـبا.
7 إنْ تَخَلَّى الشِّرِّيرُ عنْ طريقِهِ
وفاعِلُ الإثْمِ عنْ أفكارِهِ،
وتابَ إلى الرّبِّ فيَرحَمُهُ،
وإلى إلهِنا فيَغمُرُه بعَفوِهِ.
8 لا أفكاري أفكارُكُم يقولُ الرّبُّ،
ولا طرُقُكُم طُرُقي.
9 كما عَلَتِ السَّماواتُ عنِ الأرضِ،
علَت عنْ طُرُقِكُم طُرُقي،
وأفكاري علَت عنْ أفكارِكُم.
10 وكما ينزِلُ المَطَرُ والثَّلجُ
ولا يَرجِعانِ ثانيةً إلى السَّماءِ،
بل يرويانِ الأرضَ ويَجعَلانِها
تجودُ فتُنبِتُ نَبْتا وتُعطي
زَرْعا للزَّارِعِ وخبزا للآكِلِ،
11 كذلِكَ تكونُ كَلِمَتي،
تِلكَ الّتي تخرُجُ مِنْ فمي،
لا تَرجِـعُ فارغةً إليَّ
بل تعمَلُ ما شِئتُ أنْ تَعمَلَهُ
وتنجَحُ في ما أرسَلتُها لهُ.
12 بفَرَحٍ تخرُجونَ مِنْ بابِلَ،
وتُرشَدونَ في طريقِ السَّلامةِ.
الجبالُ والتِّلالُ تُرَنِّمُ أمامَكُم،
وأشجارُ الحُقولِ تُصَفِّقُ بالأيدي.
13 عِوَضَ العُلَّيقِ ينبُتُ السَّرْو،
وعِوَضَ القُرَّاصِ ينبُتُ الآسُ،
وبذلِكَ أعمَلُ ليَ اسما،
وذِكرا مُخَلَّدا لا ينقطِـعُ.
الرب يمنح رحمته
1 وقالَ الرّبُّ:
«تعالَوا إلى المياهِ يا جميعَ العِطاشِ،
تعالَوا يا مَنْ لا فِضَّةَ لهُم وكُلوا،
أُطلُبوا خمرا ولبَنا بغيرِ ثمَنٍ.
2 لماذا تصرِفونَ فِضَّةً لغَيرِ الخبزِ،
وتَتعبونَ في عمَلِكُم لغيرِ شبَعٍ؟
إِسمَعوا لي وكُلوا الطَّيِّباتِ
وتَلذَّذوا في طَعامِكُم بالدَّسَمِ.
3 أميلوا آذانَكُم وتعالَوا إليَّ.
إِسمَعوا فتَحيا نُفوسُكُم:
أُعاهِدُكُم عَهدا أبديًّا،
عَهدَ رَحمتي الصَّادِقَ لداوُدَ.
4 جَعلتُهُ رَقيـبا للأُمَمِ
وقائدا ووصيًّا علَيهِم.
5 يدعو شُعوبا لا يَعرِفُها
وتَتبَعُهُ أُمَمٌ لا تَعرِفُهُ.
الرّبُّ قدُّوسُ إِسرائيلَ إلهُهُ،
وهوَ الّذي مجَّدَهُ».
6 أُطلُبوا الرّبَّ ما دامَ يوجَدُ،
أُدعوهُ ما دامَ قريـبا.
7 إنْ تَخَلَّى الشِّرِّيرُ عنْ طريقِهِ
وفاعِلُ الإثْمِ عنْ أفكارِهِ،
وتابَ إلى الرّبِّ فيَرحَمُهُ،
وإلى إلهِنا فيَغمُرُه بعَفوِهِ.
8 لا أفكاري أفكارُكُم يقولُ الرّبُّ،
ولا طرُقُكُم طُرُقي.
9 كما عَلَتِ السَّماواتُ عنِ الأرضِ،
علَت عنْ طُرُقِكُم طُرُقي،
وأفكاري علَت عنْ أفكارِكُم.
10 وكما ينزِلُ المَطَرُ والثَّلجُ
ولا يَرجِعانِ ثانيةً إلى السَّماءِ،
بل يرويانِ الأرضَ ويَجعَلانِها
تجودُ فتُنبِتُ نَبْتا وتُعطي
زَرْعا للزَّارِعِ وخبزا للآكِلِ،
11 كذلِكَ تكونُ كَلِمَتي،
تِلكَ الّتي تخرُجُ مِنْ فمي،
لا تَرجِـعُ فارغةً إليَّ
بل تعمَلُ ما شِئتُ أنْ تَعمَلَهُ
وتنجَحُ في ما أرسَلتُها لهُ.
12 بفَرَحٍ تخرُجونَ مِنْ بابِلَ،
وتُرشَدونَ في طريقِ السَّلامةِ.
الجبالُ والتِّلالُ تُرَنِّمُ أمامَكُم،
وأشجارُ الحُقولِ تُصَفِّقُ بالأيدي.
13 عِوَضَ العُلَّيقِ ينبُتُ السَّرْو،
وعِوَضَ القُرَّاصِ ينبُتُ الآسُ،
وبذلِكَ أعمَلُ ليَ اسما،
وذِكرا مُخَلَّدا لا ينقطِـعُ.